Notou-se, pelo menos aqueles mais atentos devem tê-lo feito, que a candidata Dilma Roussef e seus apoiadores, declararam ser a primeira presidenta do Brasil, tal como atestou toda a propaganda política veiculada pelo PT na mídia.
Presidenta?
Mas, afinal, que palavra é essa?
Bem, vejamos:
No português existem os particípios ativos como derivativos verbais. Por exemplo: o particípio ativo do verbo atacar é atacante, de pedir é pedinte, o de cantar é cantante, o de existir é existente, o de mendicar é mendicante…
Qual é o particípio ativo do verbo ser? O particípio ativo do verbo ser é ente. Aquele que é: o ente. Aquele que tem entidade.
Assim, quando queremos designar alguém com capacidade para exercer a ação que expressa um verbo, há que se adicionar à raiz verbal os sufixos ante, ente ou inte. Portanto, à pessoa que preside é presidente, e não “presidenta”, independentemente do gênero, masculino ou feminino. Se diz capela ardente, e não capela “ardenta”; se diz estudante, e não “estudanta“; se diz adolescente, e não “adolescenta”; se diz paciente, e não “pacienta”.
Um exemplo (negativo) seria:
“A candidata a presidenta se comporta como uma adolescenta pouco pacienta que imagina ter virado eleganta para tentar ser nomeada representanta.
Esperamos vê-la algum dia sorridenta numa capela ardenta, pois esta dirigenta política, dentre tantas outras suas atitudes barbarizentas, não tem o direito de violentar o pobre português, só para ficar contenta.”
10 respostas
Valeu, Cherife.
Até que emfim, um órgão de imprensa se preocupou com a asneira que os outros estavam praticando. Presidente sim, Presidenta, JAMAIS, NÃO MATEM A LÍNGUA PÁTRIA.
“Homi, pera mô de Deus!”
Os dois substantivos podem ser empregados.
Presidente é substantivo de dois gêneros. Assim como pessoa.
Presidenta também éstá correto! Ora! É substantivo feminino!
“O sinhô acha mermu qui a propaganda da sinhora Dilma num passava pu nenhuma revisão, uai?”
“Num ficô muito bem explicado naum, né? Tô mei vechado. Consulte o sr. Aurélio que ele te diz bem direitim!”
“Mas… que isto aí que tu escrevinhô foi uma cagada, ah… foi!”
Caro Robson,
Me perdoe, mas discordo em um ponto com você.
De acordo com vários dicionários (entre eles o Aurélio), o uso da palavra presidenta não é errado. Muito pelo contrário até.
Acredito que a pessoa que escreveu esse texto esqueceu de olhar inúmeros dicionários existentes no nosso país.
Segue exemplos.
No Dicionário Aurélio: Presidenta – S.f. 1. Mulher que preside. 2. Mulher de um presidente.
No Dicionário Houaiss: Presidenta – Acepções ¦ substantivo feminino
1 mulher que se elege para a presidência de um país
Ex.: a p. da Nicarágua
2 mulher que exerce o cargo de presidente de uma instituição
Ex.: a p. da Academia de Letras
3 mulher que preside (algo)
Ex.: a p. da sessão do congresso
4 Estatística: pouco usado.
esposa do presidente
Permita-me discordar de tu:
“Não há norma na língua que defina uma das formas como errada, nem mesmo menos correta. O professor de língua portuguesa e apresentador de TV Pasquale Cipro Neto diz que a terminação “nte” vem do latim e é comum nas línguas neolatinas, como o português, o espanhol e o italiano. Ela indica o executor de uma ação, normalmente tornando a palavra invariável quanto ao gênero. Por isso, dizemos “o gerente” para homens e “a gerente” quando uma mulher ocupa a função. É o que em português chamamos de substantivo de dois gêneros.
“No caso de ‘presidenta’, talvez pelas conquistas das mulheres em vários territórios, surgiu esse uso, que os dicionários acolheram”, diz Pasquale. “Os três maiores dicionários da língua portuguesa, o Houaiss, o Aurélio e o Aulete, já registram ‘presidenta’ como equivalente de ‘a presidente’, ‘mulher que preside’. As duas formas estão corretas.”
Fonte: Revista Época
não preciso dizer mais nada!
O correto é: O diabo de saias.
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
presidentA é correto, ô animal de carroça!
nao sejamos burros,
nem prepotentes
deixe-mos ao português como tal,
o(a) presidente,
vamos variar os gêneros.
presidenta, só na cabeça dos PTxiitas.
Presidenta fica por conta da frescura dela. Para mim, é presidente. Presidente Dilmão. Pronto!
iiiihhhh, Pegê pegou mal…Será que esse “cabra” de Jardim do Seridó mixa de “coca”????
tanto faz ela no é macho e fême.